16th CONGRESS OF THE EUROPEAN REGISTRARS

Am ersten Tag präsentieren wir das Hauptthema: Staatsbürgerschaft in Europa im Umbruch – Folgen für das internationales Personen- und Familienrecht und die standesamtliche Praxis. Wir sind froh Ihnen auch die Neuigkeiten der Europäischen Kommission vor stellen zu können und über aktuelle Probleme mit Flüchtlingen und Staatenlosen in unserem Bereich zu sprechen. Am zweiten Tag bauen wir an einer Zukunftsvision für Europa: einen Personenstand für die gesamte EU. Die aktuelle Herausforderungen brauchen nicht weniger, sondern mehr wirklich europäische Lösungen.

On the first day, the conference will focus on the central theme of ‘Citizenship in Europe at a turning point – Consequences for international family law and registrar’s work’. We are proud that we will also be able to present news from the European Commission and to discuss about current problems with refugees and stateless persons in our working field. On the second day we will dream of a vision for the future in Europe: ‘One civil status throughout the EU’. The current situation and related problems teach us that we don’t need a lesser Europe, but more genuine European solutions.

De eerste dag presenteren wij u als hoofdthema Nationaliteit in Europa in verandering – Gevolgen voor het internationaal personen- en familierecht en de praktijk van de burgerlijke stand. We zijn ook blij dat de Europese Commissie de laatste nieuwigheden op ons vakgebied komt voorstellen en spreken ook over de zeer actuele problemen van vluchtelingen en staatlozen in ons vakgebied.
Op dag twee bouwen we aan een toekomstvisie voor Europa: één burgerlijke staat in gans de EU. De actualiteit leert ons trouwens dat we niet minder maar meer werkelijk Europese oplossingen nodig hebben.

Le premier jour sera dédié au thème de la ‘Citoyenneté en Europe – Conséquences pour la loi de famille internationale et le travail des officiers de l’état civil’. Nous sommes fiers de pouvoir annoncer la participation d’un représentant de la Commission européenne et nous échangeons des idées sur les problèmes actuels concernant les refugiés et les apatrides que nous rencontrons aujourd’hui dans notre champ de travail.
Le deuxième jour nous allons rêver d’une vision future pour l’Europe : ‘La création d’un état civil européen unique’. Les problèmes relatifs à la situation actuelle nous ont montrés qu’il ne nous faut pas un Europe moins cohérent mais plutôt des solutions européennes plus générales.

Einladung und Programm
Invitation and programme
Uitnodiging en programma
Invitation et programme

Anmeldung
Registration
Inschrijving
Enregistrement

Info Leuven
Visit Leuven !